Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мутолиакунанда — [مطالعه کننده] сифати феълии замони ҳозира аз мутолиа кардан; он ки мутолиа мекунад, хонандаи китобе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хондан — [خواندن] 1. қироат кардан, мутолиа кардан навиштаеро, китоберо ва ғ. 2. таҳсил кардан, дарс гирифтан, омӯхтан (дар мактаб) 3. хонда додан, хонда шунавондан 4. номидан, шуморидан; бародар хондан касеро ба худ бародар ҳисоб кардан, касеро ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баррасӣ — [برّسي] таҳқиқ, омӯзиш, мутолиа: баррасӣ кардан, баррасӣ шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бодиққат — [بادقّت] 1. диққаткорона; тамоми диққатро ба як нуқта равона карда; ҳама тан чун гӯш шуда: бодиққат мутолиа кардан, бодиққат аз назар гузарон(и)дан, бодиққат шунидан 2. дақиқкор, нозук; борикбин, нуктасанҷ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
варақ — [ورق] а 1. барг; гулбарг; варақи гул барги гул 2. порчаи коғази ба шакли ду саҳифаи пушту рӯ буридашуда; варақаи дурӯяи китоб, дафтар ва ғ. ; варақ варақ а) варақҳои зиёд; б) зиёд, хеле бисёр (доир ба коғаз); варақ задан а) гардондани варақ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарқ — [غرق] а 1. ғӯтавар шудан дар об, фурӯ рафтан ба об; зери об монда нобуд шудан; ғарқ кардан дар об ғӯтондан, ба об фурӯ равонда нобуд кардан; ғарқ шудан ба об ғӯтидан, фурӯ рафтан дар об; зери об монда нобуд шудан 2. маҷ. саросар фарогирифта бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
китобхонӣ — [کتاب خواني] 1. хондани китоб, мутолиа 2. китоб хонда шунавонидан ба дигарон; китобхонӣ кардан ҷамъ шуда китоб хондан, ки дар қадим ва ҳоло дар деҳоти дурдаст яке аз тарзҳои вақтгузаронии маданӣ буд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қироат — [قرائت] а 1. хондан, хониш ( и китоб, рӯзнома, шеър ва ғ.): китоби қироат, китоби хониши мактабӣ 2. хондани Қуръон; қироат кардан а) ба овози баланд (бо риояти илми таҷвид) хондани оятҳои Қуръон; б) хондан, мутолиа кардан (мас., шеърро) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назар — [نظر] а 1. нигоҳ, дид; назар андохтан (афкандан) нигоҳ кардан; аз назар гузаронидан (чизеро, ҷоеро); назараш афтидан дида мондан (касе, чизеро); назар давонидан тез нигоҳ кардан; назар гузарондан; назар дӯхтан бо диққат нигоҳ кардан; назар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хондашуданӣ — [خوانده شدني] он чи бояд хонда, мутолиа карда шавад; дарсе, ки бояд омӯхта шавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
